『レオン』、『スター・ウォーズ』シリーズで知られるナタリー・ポートマンが、最近読んでいる本として、川上未映子の小説「乳と卵」をインスタグラムで紹介した。

▲ナタリー・ポートマンのインスタグラム（natalieportman）より

読書好きとして知られるナタリーは、川上未映子が2008年に発表した小説「乳と卵」（英題：Breasts and Eggs）を紹介。本の表紙を披露し、読書中のセルフィーを投稿した。

最近、同書の英語の翻訳版が発売されたようで、ナタリーは「川上未映子さんの『乳と卵』は、タイトルが意味しているように、葛藤を描いていて現代的。今の日本で女性でいるということの川上さんの表現がすごく好き」とつづっている。

「乳と卵」は、言葉を発することを拒否する娘と、豊胸手術を受けようと上京してきた母親、その妹の“わたし”が過ごす3日間の物語。同作は第138回芥川賞を受賞した。

インスタグラムでは「ナタリーズ・ブック・クラブ（#nataliesbookclub）」のタグを使って、毎月1冊、愛読書を紹介しているナタリー。今年10月には、3つの寓話を現代に合わせてアレンジした絵本「Natalie Portman’s Fables」（原題）を出版した。

イスラエル出身のナタリーは、リュック・ベッソン監督の『レオン』（1994）でマチルダ役に抜擢され映画デビュー。『スター・ウォーズ エピソード1／ファントム・メナス』（1999）から始まる『スター・ウォーズ』シリーズ3部作では、ヒロインのパドメ・アミダラ役で出演した。ジュード・ロウ、ジュリア・ロバーツらと共演した『クローサー』（2004）ではゴールデン・グローブ賞助演女優賞を受賞し、アカデミー賞助演女優賞にノミネート。その後は『ブラック・スワン』（2010）の演技で、アカデミー賞主演女優賞ほか数々の賞に輝いた。また、『ジャッキー／ファーストレディ 最後の使命』でもアカデミー賞主演女優賞にノミネートされた。

このほかの出演作には、『コールド マウンテン』（2003）、『マイ・ブルーベリー・ナイツ』（2007）、『ブーリン家の姉妹』（2008）、『マイ・ブラザー』（2009）、『抱きたいカンケイ』（2011）、『マイティ・ソー』（2011）、『マイティ・ソー／ダーク・ワールド』（2013）、『ジェーン』（2016）、『アナイアレイション －全滅領域－』（2018）、『ジョン・F・ドノヴァンの死と生』（2018）、『ポップスター』（2018）、『アベンジャーズ／エンドゲーム』（2019）など。待機作には、2022年5月6日に米国公開予定の『マイティ・ソー』シリーズ第4弾『ソー：ラブ・アンド・サンダー』（原題）がある。