第71回カンヌ国際映画祭コンペティション部門に正式出品され、第54回シカゴ国際映画祭では監督賞、女優賞を受賞した、中国の名匠ジャ・ジャンクー監督最新作『江湖儿女』（原題／英題：Ash is Purest White）が邦題『帰れない二人』として、9月より公開されることが決定した。併せて、場面写真がお披露目となった。

山西省大同。チャオは裏社会で生きる男ビンの恋人。ある日、敵対する組織に襲われたビンを助けるために、チャオは銃を発砲する。5年後、刑期を終え釈放されたチャオは、ビンを探し長江を訪れる。しかし、かつてのビンの姿はそこにはなかった。

本作は、ジャ・ジャンクー監督のカンヌ出品5作目の作品。一組の女と男が辿る2001年から2018年の18年間を、変わりゆく中国を背景に丁寧に紡ぐ。カンヌ上映時には「皮肉と華麗さに加え、密かにロマンチックなフィルム・ノワール。ジャ・ジャンクーは中国の偉大な映画作家だ」（テレラマ）、「中国の下層社会を背景に複雑に絡み合うロマンチックな悲劇」（ガーディアン）など、熱狂的に海外メディアに迎えられた。

主人公チャオを演じるのはジャ・ジャンクー監督のミューズ、チャオ・タオ。本作の演技でシカゴ国際映画祭とアジア太平洋スクリーン・アワードで女優賞を獲得した。そして、チャオの恋人ビンを、『薄氷の殺人』で第64回ベルリン国際映画祭男優賞を受賞したリャオ・ファンが熱演する。

『帰れない二人』
9月よりBunkamura ル・シネマ、新宿武蔵野館ほか全国順次ロードショー
監督・脚本：ジャ・ジャンクー
出演：チャオ・タオ　リャオ・ファン　ディアオ・イーナン　フォン・シャオガン
配給：ビターズ・エンド

【ストーリー】　山西省大同。チャオ（チャオ・タオ）は裏社会で生きる男ビン（リャオ・ファン）の恋人。ある日、敵対する組織に襲われたビンを助けるために、チャオは銃を発砲する。5年後、刑期を終え釈放されたチャオは、ビンを探し長江を訪れる。しかし、かつてのビンの姿はそこにはなかった―。

© 2018 Xstream Pictures (Beijing) – MK Productions – ARTE France Cinéma