全世界で大ヒットし、アカデミー賞最多9部門ノミネート、最多4部門受賞の『グランド・ブダペスト・ホテル』の製作陣が再結集する映画『犬ヶ島』が5月より公開となる。このほど、本作が第68回ベルリン国際映画祭でオープニング作品となり、コンペティション部門へ正式出品されることが決定したことを受け、現地時間2月15日、記者会見とレッドカーペットイベントが行われ、ウェス・アンダーソン監督をはじめ、吹き替えを担当したブライアン・クランストン、ビル・マーレイ、ジェフ・ゴールドブラムらとともに、日本人ボイスキャストのRADWIMPSの野田洋次郎、夏木マリが登場した。
本作は、全編にわたり日本を舞台とし、“犬インフルエンザ”の大流行によって犬ヶ島に隔離されてしまった愛犬を探す少年と犬たちの壮大な旅と冒険をストップモーション・アニメーションで描く。
会見に出席した監督、キャスト陣が次々と紹介され、盛り上がっていく会場。ティルダ・スィントンらとともに観客席で会見を見守っていたRADWIMPSの野田洋次郎と夏木マリも司会者から名前を読み上げられると、会場からは万雷の拍手が巻き起こり、ふたりも笑顔で手を振りながら応えた。会見中は、ビル・マーレイがおとぼけ発言を連発して会場から笑いが沸き起こり、主人公のアタリ少年役を演じたランキンくんが11歳の誕生日を迎えたことでみんなでハッピーバースデーを歌うなど、満員の会場は終始笑いが絶えず、アットホームな雰囲気に包まれたウェス組らしい記者会見となった。
一面に敷かれた真っ赤なカーペットに粉雪が舞い、幻想的な雰囲気のなか行われたレッドカーペットには、監督とキャストを一目見ようと会場周辺のみならず全体が見渡せるビルの窓にも鈴なりの人だかりが。カーペット入口には、日本を舞台として描く本作をイメージしてか和太鼓のアンサンブルが登場。日本らしさのある力強い音色が奏でられ会場はさらに独特の雰囲気に包まれた。いよいよ、レッドカーペットの大とりを飾る、ウェス・アンダーソン監督、ティルダ・スウィントン、ビル・マーレイ、ジェフ・ゴールドブラム、そして野田と夏木らが登場すると、会場からは悲鳴にも似た歓声が炸裂。野田はシックな黒のタキシードを華麗に着こなし、夏木は漆黒色で留袖風の着物に、筆で“犬”と書かれた帯を合わせたスタイルで、海外キャスト陣に抜群の存在感をアピールした。
ウェス・アンダーソン監督 記者会見Q＆A
Q：アニメーション映画製作において最もチャレンジングだったことは？
アンダーソン監督：ほとんどはワクワクするチャレンジでした。大きなチャレンジとして、良いストーリー、脚本が作れるか、そしてそれがうまくいくような実感を持てるかというのがありますが、そこを乗り越えると、他の作品形態にはないアニメーション特有の問題が出てきます。例えば、パペット（人形）は全然笑わないということ。製作をはじめて2年半が経った後に突然そんな問題に直面するんです。こういった小さな問題は製作過程でたくさん出てきますが、でもシーンによっては、パペットが笑わないというのは大問題になります。でも、常に解決法はあって、というか選択肢はなく、なんとかしないといけないんです。今日この場にいるか分かりませんが、マーク・ワーニング（director of animation）とパペット部門の責任者のアンディ・ゲントは、時にマークが解決法を探り、アンディが何か新しいものを作ったり、パペットを改造したり、なにかを追加したりして、やりくりしてきました。
Q：日本のアニメーション、特に宮崎駿監督作品との関係について教えてください。
アンダーソン監督：日本のアニメーションに強く興味を持ったのは、私の前作のアニメ作品『ファンタスティック Mr.FOX』の前です。と言っても、極度のアニメ好きということではなく、この前作のインスピレーションもロアルド・ダールから最も強く受けていて、日本のアニメ映画はその次です。今作については、2人の監督から最も強く影響を受けていて、黒澤明監督と宮崎駿監督です。『千と千尋の神隠し』で声優を務めた夏木マリさんが本作にも出ているくらいですからね。本作でも素晴らしい声を披露してくださいました。ディテールと沈黙という点で、宮崎監督では自然があり、静寂があり、アメリカのアニメーション伝統には見られないリズムです。その点でとてもインスピレーションを受けました。本作ではアレクサンドル・デスプラが音楽を、そしてワタナベカオルさんが太鼓を担当しているのですが、幾度となく、彼らの音を止めて、静けさが欲しくなってしまうシーンがありました。これは宮崎監督の影響だと思います。
『犬ヶ島』
5月全国公開
監督：ウェス・アンダーソン
出演（声）：ビル・マーレイ ジェフ・ゴールドブラム エドワード・ノートン ハーヴェイ・カイテル ティルダ・スウィントン F・マーレイ・エイブラハム ボブ・バラバン フランシス・マクドーマンド 野村訓市 スカーレット・ヨハンソン グレタ・ガーウィグ ブライアン・クランストン リーブ・シュライバー コーユー・ランキン ヨーコ・オノ
日本語吹替：野田洋次郎（RADWIMPS） 夏木マリ 村上虹郎 渡辺謙
配給：20世紀フォックス映画
