魔夜峰央による漫画をGACKTと二階堂ふみのダブル主演で実写映画化し、映画界を翔び越えた史上空前の“埼玉ブーム”を巻き起こした『翔んで埼玉』の続編『翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～』が11月23日より公開される。それに先立ち、10月19日にホテルルポール麹町にて、埼玉＆滋賀両県知事への「謝罪」表敬会見が行われ、二階堂ふみ、加藤諒、武内英樹監督、大野元裕・埼玉県知事、三日月大造・滋賀県知事が登壇した。
厳かな雰囲気が会場を包む中、イベント冒頭、武内監督の「また続編作ってしまって申し訳ありませんでした！」の声を合図に3人は頭を下げて大野元裕・埼玉県知事、埼玉県のマスコットキャラクターであるコバトンに謝罪。続いて「巻き込んでしまって申し訳ございませんでした！」と三日月大造・滋賀県知事、滋賀県のマスコットキャラクターであるキャッフィーへ謝罪。すると三日月知事からすかさず「なんで滋賀県に飛び火なんですか！」とツッコミが飛び出し会場は謝罪ムードから一気に笑いの渦に。
二階堂は「この度は本当に申し訳ないと言いますか…うまく言葉が出てこないのですが、両県知事ともに大変お忙しい中、こんな茶番に付き合ってくれてありがとうございます。そして申し訳ございませんでした」と苦笑しつつも謝罪と感謝を述べた。続けて加藤は謝罪会見ということで、どういう服装で来ればいいか悩んだことを明かし「やっぱり埼玉の恰好をしようと思って今日は顔に泥を塗ってきました！楽しんで帰りたいなと思います！」という申し訳なさゼロの発言にMCからは「今日は謝罪会見なので、一応よろしくお願いいたします」という冷静なツッコミ。
続いて本作を通して感じた埼玉と滋賀の印象について二階堂は「前作は大好評をいただき、『私埼玉出身なんです！』と声をかけられるようなになったんです」と嬉しそうに明かしつつ「勝手に私は埼玉の代表なんだと思ってます」と埼玉代表宣言も飛び出した。滋賀については「今回、本当に飛び火してしまって本当に大丈夫なのだろうか？と不安でしたが、監督がこの作品を作ることが使命だ！とおっしゃっていたので…ついていこうと思いました！」と苦し紛れに釈明した。
静岡県出身の加藤は前作の大ヒットを受け、埼玉へ仕事に行くと「埼玉の伝道師」と呼ばれていることを明かし、「ああ、なんかもう僕は埼玉の人なんだ」と前作から変わらぬ埼玉愛をアピール。一方、滋賀については「今回作品を通して、ああ、滋賀もこんなにディスられているんだということに気づいて。しかもそのディスりの中に自分の眉毛に共通することもあったので…親近感がわきました！眉毛は滋賀ってことで！」と車の滋賀ナンバーが“ゲジゲジナンバー”と揶揄されている事とかけつつ、三日月知事の鋭い目線を受けながらも釈明した。
前作に引き続き本作のメガホンをとった武内監督は「前作の大ヒットを受けて、関西の方からの“ディスってほしい”という声を多くいただきまして…。関西でこの話を作るにはどうすればいいんだろうと考えていた時に、どうやら滋賀が関西では埼玉的なポジションだということが分かり、滋賀のフィルムコミッションの人も『是非滋賀で！滋賀はいくらでもディスって大丈夫ですから！』と熱烈なアピールを受けました」と制作秘話も飛び出し、三日月知事は「僕に相談もせず…」と渋い顔。
3人からの謝罪と釈明を受けた大野知事は「前作でもディスられて、二作目でさらにディスられて、さらに今日来てみたらなんと顔に泥を塗って埼玉ファッションと…ちょっといい加減にしてほしいな、と思う限りではあるんですが、でも今回も作品を見ているとやっぱりクスクス笑っちゃうんですね。しっかりと埼玉愛が感じられる映画に仕上げて頂いて感謝しています」と寛大に謝罪を受け入れた。
三日月知事は「いや、埼玉はいいけどなんで滋賀県まで巻き込むねん！というのが最初の印象でしたが、事前に作品を拝見させていただくと、琵琶湖に対する愛とか、とびだしとび太の活躍、滋賀県民のやさしさなど色んな所に“滋賀愛”があふれていたので僕もこの映画を通じて滋賀県に対する誇りと愛情が湧けばいいなと思い、今後も応援していきます！」と作品の魅力を一押し。
無事に両県からのお墨付きも獲得できた3人。最後に二階堂は「この映画は地域分断や人と人との対立を、引いてみてみるとこんなにもバカバカしいんだなと思えると同時に、それぞれのルーツに関する思いや、人と人との交わりの大切さ、平和への思いを描いた作品なので、また多くの方々に見て頂き、楽しく笑顔になって頂けたらと思います」と大ヒットを祈願し、会場からは大きな拍手が送られイベントは大熱狂のうちに終了した。
『翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～』
2023年11月23日（木・祝） 全国公開
監督：武内英樹
原作：魔夜峰央「このマンガがすごい！comics 翔んで埼玉」
脚本：徳永友一
主題歌：はなわ「ニュー咲きほこれ埼玉」
出演：GACKT 二階堂ふみ 杏 片岡愛之助 加藤諒 益若つばさ 堀田真由 くっきー！（野性爆弾） 高橋メアリージュン 和久井映見 アキラ100％ 朝日奈央 天童よしみ 津田篤宏（ダイアン） トミコ・クレア 藤原紀香 川崎麻世 モモコ（ハイヒール） 山村紅葉
配給：東映
【ストーリー】 ～日本埼玉化計画・第II章 東西対決～ その昔、東京都民からひどい迫害を受けていた埼玉県人は自由を求め立ち上がった。麻実麗（GACKT）・壇ノ浦百美（二階堂ふみ）をはじめとする埼玉解放戦線の活躍により通行手形制度が撤廃され埼玉は平穏な日常を手に入れた。しかし、それは単なる序章に過ぎなかった…。さらなる自由と平和を求め、埼玉の心をふたたびひとつにするため、埼玉解放戦線は次なる野望へと突き進む。遥か西の地・関西へと飛び火したこの事態は東西の天下を分かち全国をも巻き込む大事件へと発展していく。史上類を見ない壮絶なディスバトルの火蓋が今、切られようとしていた。
©2023 映画「翔んで埼玉」製作委員会
