世代を超えて愛され続ける、ディズニー不朽の名作を空前のスケールで実写映画化し、8月25日時点で興行収入120億円を突破した『アラジン』のMovieNEXが、10月9日に発売された。このほど、10月10日にHMV&BOOKS HIBIYA COTTAGEにて発売記念イベントが行われ、アラジン役の日本語吹替を務めた中村倫也と、アニメーション版に続きジーニーの声を担当した山寺宏一が登壇した。
はじめに、『アラジン』が令和元年を代表する大ヒット作となったことを受けて、中村は「おったまげですよね～（笑）。僕はこの作品で、初めて吹替をやったんです。令和初の100億円突破という、歴史に残る大ヒットということで嬉しいですし、やる前より、公開後のほうがこの作品の偉大さを改めて発見できました。周りの反響もすさまじくて、ドラマなどの現場では、僕の後ろで共演者たちがジャスミンパートを口ずさむぐらい（笑）」とその影響力を実感したといい、山寺は「本当にたくさんの方々に見て頂いたことを実感しました。今までいろんな作品に出てきましたけど、これまでにないぐらい、いろんな人に『見たよ！』と言って頂きました。僕の周りだと劇場に10回足を運んでくれた方もいたんです！」と喜びの声を上げた。
続いて、『アラジン』にちなんで、令和元年となった2019年を“ひと足お先に”振り返ってもらうと、中村は、「（令和は）最高です！個人的にはいろんな仕事もしたし、プライベートでも趣味が増えたりしたんですけど、なんといってもこの『アラジン』という作品に携われたのは大きくて、“中村倫也の人生に残る一本”ともいえるので、記念すべき1年だったと思います」と振り返った。一方、山寺は「5月に令和になって、6月にすぐ『アラジン』が公開されて、僕にとっても大きい出来事でした。とにかく令和元年のスタートは『アラジン』一色でした！」」と語った。
また、プロモーション活動において印象に残った思い出や出来事について、山寺は「僕はなんといっても、ウィル・スミスさんとアラン・メンケンさんとイベントでご一緒させてもらったのは、忘れられない衝撃でした！まさか会えるとは！ウィル・スミスさんがヒューマンビートボックスを始めて、アラン・メンケンさんがピアノを弾いて、『歌え』って言われたときは、ある意味『人生終わった』と思いました（笑）」と夢の共演を振り返り、中村は「ジャスミン役の木下晴香さんが真面目で素朴な子なんですけど、取材を重ねるごとにしっかりしていくのが印象的で…。ひな鳥の成長を見守っているような心境になりました（笑）」とジャスミン役の日本語吹替キャストである木下とのエピソードを披露した。
二人だけでの登壇は今回のイベントが初ということで、お互いの印象を聞くと、山寺は「倫也くんといろんなイベントを通して仲良くなって、ご飯食べに行きたいんだけど、なかなかスケジュールが合わなくて。これからも仲良くしたいですね」と口にし、中村は「僕はこの作品が吹替初体験で、この先もやりたいと思っているので、表現者として山寺さんに聞きたいことがたくさんあるんです！」と、お互いに褒め合う場面も見られた。
本作の見どころや好きなシーンについて、山寺は魔法のじゅうたんが砂遊びをしているシーンを挙げ、「これシンデレラ城っぽいお城を作っているんですよ！まるでディズニー作品のオープニングみたいな。MovieNEXだからこそ、こういう細かいところに気付けるんですよね！」と“名脇役”の魔法のじゅうたんにすっかり魅了された様子。中村は、パーティーのシーンで見せる、アラジンと侍女ダリアの掛け合いと少しマニアックな回答。「僕、ダリアが結構ツボなんですよね。ここのシーンは、吹替しているときも笑っちゃいました。『ハハハ～』ってダリアの嘘が下手（笑）。僕、ウソつくのが下手な人が好きなんですよね。あと、アラジンの『水の温度を確かめてるんだ』は名言！（笑）」と語った。
そして、中村はアラジンを演じる上で工夫した点について、「役者として脇役を演じるときは、クセの強さを意識しているんですけど、今回は主役を演じるということもあり、できる限りまっすぐ演じたいなと心掛けていました」と明かし、山寺に「吹替といえど、ハマりすぎちゃいけないと思っているんです。日本版ボイスキャストとして、ちょっとした表現のプラスがないとダメだと思っているんですが、このあたりどうですか？」と質問。山寺は、「わからないです！」とジョークを飛ばし、会場の笑いを誘った。「そこを狙っていないので、僕は自ずとそうなればいいなと思ってやっています。今回は、自分がウィル・スミスの顔になっているって思えるくらい、とにかく必死に合わせました（笑）」と、先輩ならではのアドバイスを贈った。
最後に、山寺は「『アラジン』という作品は最高のエンターテインメントで、誰もが楽しめる作品です。これがご家庭で楽しめるのは宝です！孫の代まで楽しんでいただけたらと思います！この『アラジン』MovieNEXは“最高の友達”！」、中村は「本当にいろんな心がつまったエンターテイメントで、僕にとっても胸を張れる作品となりました。映画館でご覧になれなかった方も、これを機会に手にとっていただきたいですし、平成の名作が令和でもちょっとした社会現象になったように、いつの時代も楽しめるエンターテインメントが詰まってると思うので、ぜひMovieNEXを手に取っていただけたらと思います！」と、作品の魅力をアピールした。
『アラジン』
9月25日（水）先行デジタル配信開始
10月9日（水）MovieNEX発売／ブルーレイ＆DVD レンタル開始
■MovieNEX＜実写版＞ ¥4,200＋税
■4K UHD MovieNEX＜実写版＞ ¥6,000円＋税
■MovieNEXコレクション（期間限定）＜実写版＆アニメーション＞ ¥8,000円＋税
『アラジン』
監督・脚本：ガイ･リッチー
脚本：ジョン・オーガスト
音楽：アラン・メンケン
出演：メナ・マスード ナオミ・スコット ウィル・スミス マーワン・ケンザリ ナヴィド・ネガーバン ナシム・ペドラド ビリー・マグヌッセン
日本語吹替キャスト：中村倫也 木下晴香 山寺宏一 北村一輝 沢城みゆき 平川大輔 多田野曜平
【ストーリー】 ダイヤモンドの心を持ちながら、本当の自分の居場所を探す貧しい青年アラジン（メナ・マスード）が巡り合ったのは、王宮の外の世界での自由を求める王女ジャスミン（ナオミ・スコット）と、“3つの願い”を叶えることができる“ランプの魔人”ジーニー（ウィル・スミス）。果たして3人はこの運命の出会いによって、それぞれの“本当の願い”に気づき、それを叶えることはできるのだろうか？
© 2019 Disney
