昨年のカンヌ国際映画祭で日本映画21年ぶりの快挙となるパルムドール（最高賞）を受賞し、興行収入46億円を記録した大ヒット作『万引き家族』の是枝裕和監督の長編14作目となる最新作にして初の国際共同製作映画『真実』が、10月11日より公開される。このほど、10月3日にＴＯＨＯシネマズ 六本木にてジャパンプレミアが開催され、キャストのカトリーヌ・ドヌーヴ、ジュリエット・ビノシュ、日本語吹替版キャストの宮本信子、宮﨑あおい、佐々木みゆ、是枝裕和監督が登壇した。

国民的大女優ファビエンヌが「真実」というタイトルの自伝本を発表したことから、次第に母と娘の間に隠された、愛憎渦巻く“真実”が炙り出されていく本作。

自身のイメージとも重なるような“国民的大女優”のファビエンヌ役を演じたドヌーヴは是枝監督からオファーが来たときの気持ちを聞かれると、「私の配役を考えてくださっていて、とても嬉しかった」と笑顔。現場ではお互い言葉が通じず、「通訳さんを通してしかコミュニケーションができなかったのですが、徐々に表情や目線で、監督の気持ちが分かるようになっていた」ことを明かした。

ファビエンヌの娘リュミール役を演じたビノシュ。「是枝監督と映画を撮るのが夢だった」というビノシュは、『誰も知らない』で是枝監督を知ったそうで、「監督の映画で子どもたちがいかに無邪気に描写されているか、人生のディテールが細かく描かれている様子に感動しました」と是枝作品を絶賛した。

フランスでの撮影について是枝監督は「ゆっくりゆっくり映画を作った。『もっと撮れるのに』と思ったこともありましたが、慣れてくると撮っていない時間も含めて、同じ場所と時間を共有できたことが、とても良かったと思います」と撮影を振り返った。

イベントの途中、日本語吹替版を担当した宮本信子、宮﨑あおい、佐々木みゆ の３人が花束を持って登壇した。ファビエンヌ役の宮本は、「初めての声の吹き替えでした。ファビエンヌがどういう人物かを考えて仕事をした」とコメント。

リュミール役に宮﨑は「時間を許す限りDVDを観ていた」そうで、「ビノシュさんをずっとずっと観ていたので、初めてお会いしたときに棒のように固まってしまい、監督に笑われて（笑）。とても幸せな仕事でした」と満面の笑顔で語っていた。

『真実』
10月11日（金）よりＴＯＨＯシネマズ 日比谷ほか全国公開
監督・脚本・編集：是枝裕和
撮影：エリック・ゴーテｨエ
出演：カトリーヌ・ドヌーヴ　ジュリエット・ビノシュ　イーサン・ホーク　クレマンティーヌ・グルニエ　リュディヴィーヌ・サニエ
日本語吹替版キャスト：宮本信子　宮﨑あおい　佐々木みゆ
配給：ギャガ

【ストーリー】　国民的大女優ファビエンヌ（カトリーヌ・ドヌーヴ）が自伝本「真実」を出版。アメリカで脚本家として活躍する娘のリュミール（ジュリエット・ビノシュ）、テレビ俳優の娘婿ハンク（イーサン・ホーク）、ふたりの娘のシャルロット（クレマンティーヌ・グルニエ）、ファビエンヌの現在のパートナーと元夫、そして長年の秘書…お祝いと称して、集まった家族の気がかりはただ一つ。「一体彼女はなにを綴ったのか？」そしてこの自伝は、次第に母と娘の間に隠された、愛憎渦巻く“真実”をも露わにしていき…。

©2019 3B-分福-MI MOVIES-FRANCE 3 CINEMA