MC：どうもありがとうございます。この作品は、山下監督と山田孝之さんが、原作に惚れ込んで2人の思いから映画化になったと伺っているのですが、そもそも映画化に至るまで流れというか、きっかけを2人からお話していただいていいですか？

山田：監督、お願いします！

山下：はい（笑）。あのー、共通のプロデューサーの方がいて、その方と話していた中で、最初は違う原作を僕に紹介してくれたんですけど、僕はハードコアが大好きだったので、「こっちどうですか？」と言って、「山田くんも好きなんです」というところから。それが5年ぐらい前ですね。そこから、ゆっくり準備して。

MC：山田さんは、山下監督と付き合いが深いじゃないですか。その監督と愛すべき原作を映画化できるというのは、どういう気持ちだったんですか？

山田：そうですね、嬉しかったですよ。喧嘩もなく、今回は作れました。

佐藤：以前、喧嘩があったんですか？

山田：たわいもない喧嘩というか。

山下：お互い若かったからね（笑）。

MC：山田さんが、すごく右近に惚れ込んでいたという話を聞いたんですけど。ご自分と共通点はあったりしたんですか？

山田：今回は本当に役作りもなく、そのまんま、素のまんまでやってました。思ったことを言って、思った通りやってました。

MC：右近のどんなところに共感したんですか？

山田：共感もなにも、本当に一心同体でしたね。

MC：そんな山田さんが佐藤健さんに、左近役をオファーしたという？

山田：監督やプロデューサーとお会いする機会がたくさんあったんですけど、その中で「左近役を佐藤健さんでどうですか？」と提案してくれて、「あ、それは最高ですね。ぜひぜひオファーしてみましょう。やってくれるか分かんないけど」みたいな感じで（笑）。で、飲みの席で会う機会があったので、プッシュしようと思って。ピッタリだと思ったから。「健、『ハード・コア』どう？」っていったら、「やりますよ！」って。「まじ！？」って（笑）。信じられなかったです。「それは、事務所とか含めてオッケーなの？」「やります」って。

MC：本当に即決だったんですね。マネージャーも通さずに？

山田：いやいや、そういうことはしないです（笑）。正式オファーしてますから（笑）。